voluptas

voluptas
voluptās, ātis, f. [st2]1 [-] plaisir (de l'âme), satisfaction, contentement, jouissance. [st2]2 [-] plaisir (des sens), volupté, sensualité. [st2]3 [-] au plur. plaisirs, spectacles, jeux, fêtes. [st2]4 [-] Hyg. Arn. semence génitale. [st2]5 [-] la Volupté (personnifiée).
* * *
voluptās, ātis, f. [st2]1 [-] plaisir (de l'âme), satisfaction, contentement, jouissance. [st2]2 [-] plaisir (des sens), volupté, sensualité. [st2]3 [-] au plur. plaisirs, spectacles, jeux, fêtes. [st2]4 [-] Hyg. Arn. semence génitale. [st2]5 [-] la Volupté (personnifiée).
* * *
    Voluptas, voluptatis, pen. prod. Plaisir, Aise, Volupté.
\
    Voluptatem magnam nuntias. Terent. Tu m'annonces de joyeuses nouvelles.
\
    Voluptas mea, Blandientis vox. Plaut. Mon plaisir, Mon soulas.
\
    Diuina voluptas. Lucret. Un grand plaisir qu'on prend à contempler les choses celestes et divines.
\
    Liquida et pura. Lucretius. Qui n'est point entremeslee de fascherie.
\
    Nulla est syncera voluptas. Ouid. Pure et entiere, Sans quelque fascherie.
\
    Torua voluptas frontis. Claud. Quand un homme ha bonne grace à tenir sa majesté et gravité, Quand la severité qu'on veoit en la face d'un homme, ne desplaist point.
\
    Viua voluptas prati. Claud. Le plaisir de veoir l'herbe verde et les fleurs d'un pré.
\
    Voluptatem eius capio. Plin. iunior. Je prens grand plaisir à luy.
\
    Duci ad fidem voluptate. Quintil. Estre induict à croire.
\
    Cum voluptate legere. Cic. Prendre grand plaisir à lire.
\
    Spero nobis hanc coniunctionem voluptati fore. Cic. Qu'elle nous sera fort joyeuse.
\
    Haec ipsa mihi sunt voluptati. Cic. Je prens plaisir à cela.
\
    Semper est in voluptate. Cic. Il est en perpetuel plaisir.
\
    Voluptas. Cic. Plaisir mondain et charnel, Volupté.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Voluptas — (Stich von Daniel Hopfer, um 1500) Voluptas (lateinisch „Lust“, „Vergnügen“, „Genuss“) ist in der römischen Mythologie die Personifikation der Lebenslust und sexuellen Lust.[1] Die Entsprechung der Voluptas in der …   Deutsch Wikipedia

  • VOLUPTAS — non Volupiae tantum alisque nomimbus sed et propriô, apud Romanos olim culta est. Cicer. de Nat. Deor. l. 2. c. 23. Cupidinis et Voluptatis et Lubentinae Veneris vocabula consecrata sunt, vitiosarum (ut idem ipse addit) rerum. Sed tamen (causa… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Voluptas — In Roman mythology, Voluptas or Volupta, was the beautiful daughter borne from the union of Cupid and Psyche. She is the known as the goddess of sensual pleasures whose Latin name means pleasure or bliss . The first known mention of Voluptas was… …   Wikipedia

  • Voluptas — Amor y Psique de William Adolphe Bouguereau. Voluptas (‘placer’ en latín) es la hija de Cupido y Psique (alma). Voluptas (voluptuosidad) era una de las tres Gracias en la mitología romana, junto con Cástitas (‘castidad’) y Pulchritudo… …   Wikipedia Español

  • voluptas —    (s.f.) Sinonimo di delectatio, consiste nell effetto emozionale (moderato) che l oratore vuole produrre sull arbitro della situazione per renderlo favorevole alla parte rappresentata. Si realizza attraverso il delectare e il placere …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • Quæ venit ex tuto, minus est accepta voluptas. — См. Приедчив вору некраденый кусок …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Est quaedam flere voluptas. — См. Слезы наслажденье …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ede, bibe, lude, post mortem nulla voluptas. — См. Старость придет веселье на ум не пойдет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Edamus, bibamus, gaudeamus: post mortem nulla voluptas. — См. Старость придет веселье на ум не пойдет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Trahit sua quemque voluptas. — См. У всякого свой конек …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Goddess of Sensual Pleasure — Voluptas (Roman) …   Eponyms, nicknames, and geographical games

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”